Português
O nosso utensílios de casa de banho estão produzidos com madeira de oliveira e xisto.
As bacias em mosaico de xisto estão feitas por encomenda a sua medida.

Deutsch
Für unsere Badutensilien benutzen wir Olivenholz  und  Schiefer.
Die Waschbecken aus Schiefer werden auf Bestellung und Maß angefertigt.

English
For our bathroom utensils  we use olive wood  and  slate.
The wash-basins  are made by order in your favorite size.


Sabonete artesanal
100 % vegetal   
Natural ● Suave ● Hidratante

Nossos Sabonetes são feitos a mão em pequenas quantidades e secados durante 4-6 semanas.
O método “frio” da produção (temperaturas abaixo de 40ºC) ajuda a manter as vitaminas dos óleos usados.

Ao contrario dos sabonetes comerciais que conhecemos dos supermercados, os nossos sabonetes contenham os glicerinas naturais dos óleos usados e que assim regulam a hidratação da pele.
A pele fica macia, suave e hidratada.

Usamos unicamente óleos vegetais de alta qualidade como:
Azeite virgem , Óleo de coco, Óleo de girassol, Óleo de Amêndoa doce, Óleo de rizino, Óleo de Jojoba.
Os sabonetes são perfumados com Óleos essenciais:
(por exemplo: Limão, Laranja, Alfazema, Eucalipto, Alecrim, Litzea cubeba, Citronela, Amêndoa amarga, Erva príncipe, Sândalo, Hortelã-Pimenta, Cravinho, Cedro)
ou Óleos de Perfume especial  para Sabonetes (por exemplo: Rosas , Mel-Aveia, Coco ,Brisa do Mar)

Os corantes usados são minerais, extractos de plantas ou pigmentos cosméticos.
Não contem gorduras animais, óleos minerais ou conservantes.
Os sabonetes são embalados em celofane e tem etiqueta.



Handgemachte Seife
100 %  pflanzlich
Unsere Seifen werden in kleinen Mengen per Hand im Kaltverfahren hergestellt und 4-6 Wochen getrocknet.
Im Gegensatz zu den kommerziellen Seifen aus dem Supermarkt wird unserer handgemachten Seife nicht das feutichkeitsregulierende Glyzerin entzogen. Durch den höheren Überfettungsgrad der Seife wird die Haut nicht ausgetrocknet.
Wir benutzen ausschließlich pflanzliche Öle in Lebensmittel-Qualität wie : Olivenöl, Kokosöl, Sonnenblumenöl, Mandelöl, Rizinusöl, Jojobaöl

Beduftet sind die Seifen mit ätherischen Ölen (z.B.  Zitrone, Orange, Zitronengras, Rosmarin, Lavendel, Eukalyptus, Pfefferminz, Zede, Nelke ,Bittermandel) oder speziellen Duftölen (z.B. Rose, Honig-Hafer, Meeresbrise)
Gefärbt werden die Seifen mit mineralischen Pigmenten, Pflanzenextrakten oder Kosmetikpigment.
Frei von tierischen Fetten, mineralischen Ölen und Konservierungsstoffen.
Die Seifen sind in Zellofan verpackt und mit einem Etikett versehen.

 
Handmade Soap
100% vegetal
Our soaps are handmade in small quantities and dried for 4-6 weeks . 
We use only vegetable oils such as : Olive oil, Coconut oil, Sunflower oil, sweet Almond oil , rizinus oil, jojoba oil.
The soaps are scented with essential oils (Lemon, Lemongrass, Orange, Rosemary, Lavender, Eucalyptus, Sandalwood, Peppermint)
Or special soap scents 
The colours are natural pigments, plant extracts or cosmetic colours.
No animal grease , mineral oil products or chemical preservatives are used.